C'est quoi

Nous, Emilie et Davy tenterons de rallier Blois à Nouméa aux guidons de nos vélos Histoire Bike, "Made in France" en totale autonomie et sans prendre l'avion.
Tout au long de notre parcours nous participerons et rencontrerons des personnes touchées par la Trisomie 21 avec l'aide de l'inclusion par le sport.

Suivez nous sur:
notre page Facebook Bikeup&Down notre chaine youtube Bikeup&down ou instagram Bikeupanddown



25 octobre 2021

Roumanie : Partie 5 du 17 au 24 Octobre 2021

 Notre dernière semaine en Roumanie

Une étape marquée par la remontée vers le Nord-Est et la découverte de la ville de Iași (à prononcer Iasch 😉),



- 🙂 Iași : la 4ème plus grande ville du pays qui fut même sa capitale pendant la 1ère guerre mondiale où le pays était presque totalement occupé. C’est une des villes les plus francophones et francophiles de Roumanie sachant que 15% des roumains parlent français soit environ 3 M de personnes. Le français est appelé « la langue du cœur » en Roumanie <3. Iasi est un centre universitaire très important notamment en médecine avec un bon nombre d’étudiants français qui, n’ayant pas été acceptés en France, viennent ici, le cursus étant très similaire. L’université de médecine de Iasi a donc créé une section française avec les 3 premières années en français, ce qui laisse le temps d’apprendre le roumain. L’université a l’accréditation WFME (Fédération mondiale pour l’éducation médicale), ce qui permet aux étudiants de pouvoir ensuite faire leur internat dans le monde entier.



- 🙂 nous avons fait une présentation de notre projet au Colegiul National Mihai Eminescu Iasi à plusieurs classes de collège et lycée. Les échanges avec les élèves furent très constructifs, nous remercions également leurs professeurs de français Micha, Letitia et Mira pour leur implication. On nous a souvent demandé ce qu’on pensait du peuple roumain, nous leur avons immédiatement répondu : une hospitalité incroyable ! Un groupe de 8 élèves de 15 ans nous a fait visiter la ville, c’était vraiment un chouette moment et à leur âge, nous ne parlions pas si bien les langues étrangères, impressionnant.


🙂 nous avons ensuite rencontré 3 jeunes autistes (Alexandru, Irina et Vlad) qui ont été désignés « leaders » dans le projet de Special Olympics Romania. Dans le cadre de ce projet : « Leader Through Sports » , financé par l’Union Européenne, 60 athlètes ayant une déficience intellectuelle dans 15 villes de Roumanie recevront une formation en techniques de plaidoyer et de leadership afin de savoir comment faire des démarches pour obtenir un accès gratuit aux bases sportives pour l’entraînement et comment obtenir des fonds des autorités locales. L’échange mené par Oana Constantinescu, la référente du projet et mère de Stefan, porteur de Trisomie 21 était très intéressant. A Iasi, le travail sur l’inclusion est difficile car les nombreuses associations autour du handicap manquent de coordination pour avoir un poids auprès des autorités. Quant au sport, il y a un manque d’infrastructures pour une ville de cette taille (à savoir que pendant l’ère communiste, le sport n’était pas en vogue…). Dans les établissements scolaires du pays, le manque d’infrastructures sportives est également flagrant, les élèves font souvent sport dans la cour ou dans une salle trop petite et non adaptée pour beaucoup d’établissements qui mélangeant primaire, collège et lycée ont entre 1 000 et 1 500 élèves.


- 🙂 enfin, nous avons déjeuné à Harmony Cafe Iași, un café social où des personnes porteuses d’un handicap peuvent travailler. Les bénéfices sont réutilisés pour des projets sociaux menés par la communauté religieuse qui tient le café. On peut également y acheter des « Meal for love » qui sont redistribués aux sans-abris. Un lieu où l’on se sent bien, avec de la musique sympa, et un projet social et sociétal, on vous le conseille ! Comme toute la Roumanie, une hospitalité exceptionnelle vous y attend 😊


17 octobre 2021

Roumanie : Partie 4 du 9 au 16 Octobre 2021

 Et 1 semaine de plus en Roumanie

Une étape marquée par la découverte de sa capitale Bucureşti, avec à nouveau de belles rencontres autour du projet : la Roumanie a de nombreux projets extraordinaires pour l’inclusion, puis un retour vers le Danube et ses rives à travers les plaines du Sud :



- 🙂 tout d'abord, la visite de Bucarest : elle fut surnommée « le Petit Paris » de la fin XIXème jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale, tant pour son architecture élégante que sa francophilie que l’on ressent encore aujourd’hui. Et en passant devant l’arc de triomphe ou la gare du Nord par exemple, on ne peut s’empêcher de sourire 😊 Nous avons fait le choix de visiter une des villas des Ceaucescu Palatul Primaverii (ou palais de printemps). Avant d’être exécutés le 25 décembre 1989, Nicolae & Elena Ceaușescu résidèrent en partie (ils disposaient de 89 palais !) dans cette villa luxueuse, de près de 80 pièces, témoignage saisissant de la folie du « génie des Carpates » comme il se faisait appeler. Comme l’a résumé de manière ironique notre guide, la Roumanie a deux « stars » pour les étrangers : Ceaucescu et Dracula !




- 🙂 nous avons ensuite fait une présentation de notre projet à la Scoala Centrala-Bucuresti (école centrale de Bucarest, vous l'avez deviné), une des plus anciennes institutions de l’éducation roumaine. Un grand merci à Raisa Vlad pour l'organisation. Special Olympics Romania que nous remercions, nous accompagnait dans cette présentation. Nous y avons notamment appris que l’organisation Special Olympics a été créée par Eunice, l’une des sœurs Kennedy, suite à l’histoire tragique de sa sœur Rosemary. Rosemary avait un retard mental, le père craignant pour son image politique, lui a fait subir une lobotomie à 23 ans. Elle en sort lourdement handicapée, à la fois physiquement et mentalement. Elle est alors internée, cachée, effacée. Sa sœur, décidera de créer Special Olympics pour faire comprendre qu’il ne faut pas cacher le handicap mental ou essayer de le guérir, ce n’est pas une maladie, mais qu’il faut que la société travaille pour inclure les personnes handicapées mentales. Le sport unifié, initiative de Special Olympics, par laquelle des personnes ayant ou non une déficience intellectuelle forment des équipes sportives mixtes, en compétition ensemble sur le terrain est un témoignage réussi de l’inclusion.



🙂 Special Olympics Romania, en sus de l’inclusion par le sport, est un acteur très dynamique de l’inclusion en général dans le pays. Par exemple, l’organisation travaille également pour l’employabilité avec le projet innovant « Angajați, NU Asistați!” (Employés, NON Assistés), qui vise à trouver et à mettre en œuvre des solutions durables pour accroître l’employabilité à long terme des adultes porteurs de Trisomie 21 sur le territoire roumain. La plate-forme créée pour le projet https://angajare.specialolympics.ro/ permet de mettre en lien les candidats qui apprennent comment rechercher un emploi (avec des CV vidéo) et les employeurs qui bénéficient de conseils et d’un guide pour adapter l’environnement de travail et la manière de transmettre les informations à leurs employés porteurs de Trisomie 21. Des forums sont également organisés en ce sens.

- 🙂 nous avons en outre rencontré l’association dynamique Asociatia Down Plus Bucuresti, nous remercions sa présidente Bucur Georgeta, son mari Valentin et leur fils Teo pour leur accueilsi chaleureux. L’association, en sus de proposer de nombreuses activités sportives et culturelles à ses adhérents ainsi que des séjours, est à l’initiative de superbes projets. Par exemple : Monochrome – Down Syndrome Fashion où des personnes porteuses de Trisomie 21 ont réalisé leurs propres créations vestimentaires (« I AM MY OWN DESIGNER ») et où un défilé de mode a été organisé. Actuellement, un projet de course cycliste sur un tandem avec un enfant sans handicap et un enfant avec un handicap mental est en cours de finalisation. Ce projet qui nous a été présenté est également une formidable opportunité pour l’inclusion. Enfin, l’association a ouvert un salon de thé SanThe Fitoceainarie où les porteurs de Trisomie 21 servent bénévolement, et le salon fonctionne sur le principe du don (9 lei par produit commandé étant conseillé). On vous conseille d’y aller, c’est un endroit très cosy et tout y est délicieux ! Quant à l'équipe, elle est formidable !



- 🙂 : enfin, nous avons échangé autour du projet à L'institut Français De Bucarest. Créé le 1er janvier 2011, l’Institut français est l’établissement public chargé de l’action culturelle extérieure de la France, sous la tutelle du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du Ministère de la Culture. Il promeut la culture française à l’international en dialogue avec les cultures étrangères et agit au croisement des secteurs artistiques, des échanges intellectuels, de l’innovation culturelle et sociale et de la coopération linguistique. Il soutient à travers le monde la promotion de la langue française, la circulation des œuvres, des artistes et des idées. Il vient en appui aux 131 services de coopération et d’action culturelle des ambassades de France, ainsi qu'aux 98 Instituts français et 138 antennes répartis dans le monde. Nous remercions chaleureusement Fleur Pirès et Capucine Dupont qui nous ont beaucoup aidés dans la recherche et la mise en contact avec nos partenaires en Roumanie et également Joseph Giustiniani Pro pour la rencontre de mardi.


08 octobre 2021

Roumanie: Partie 3 du 1er au 8 Octobre 2021

 8 nouveaux jours en Roumanie

Une étape marquée par la découverte de la ville de Târgu-Jiu avec de belles rencontres autour du projet, la découverte des saveurs de la mamaliga, plat traditionnel roumain (équivalent de la polenta italienne) et toujours le charme des campagnes roumaines à vélo : ses adorables mamies et papis, leurs sourires, leurs rires et leurs petits mots le long des routes :



- 🙂 tout d'abord, la visite de Târgu-Jiu et ses environs avec la découverte du Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtisoara : c’est un musée de plein air illustrant l'architecture populaire et les techniques artisanales propres au comté de Gorj ; la maison natale de Brâncuși : Casa-Muzeu „Constantin Brâncuși”, Constantin Brâncuși né en 1876 dans le village d’Hobita, surnommé «le père de la sculpture moderne», était peintre, architecte et maître de «l'art abstrait». Naturalisé français, il est décédé à Paris en 1957. Enfin, nous avons visité le Mănăstirea Tismana, surnommé l’Étoile de l’Orthodoxie, l’un des plus anciens et des plus beaux monastères de Roumanie.




- 🙂 nous avons fait un tour de vélo symbolique de 3,21km avec départ à 13h21 avec l’association de cyclistes TrixBike menée par un super organisateur : Claudiu Trix et surtout l’Asociația Down Art Therapy - DARTT dont le président Radu Butu nous a accueillis chaleureusement dans son foyer avec sa fille Ana, porteuse de trisomie. Nous souhaitons le remercier une nouvelle fois ainsi que toute sa famille, leur générosité nous a beaucoup touchés. L’association de Radu est dynamique tant dans l’ouverture à l’art que dans le sport, et dans l’organisation de voyages. Elle publie également un magazine « Child’s smile ». Vous pouvez retrouver les vidéos du tour sur notre chaîne You Tube au lien suivant :

- 🙂 nous avons pu visiter le Centrul de zi "Christian", centre d’accueil de jour chrétien de Târgu-Jiu. Le centre est dirigé par Daniel, dont la bonté naturelle nous a touchés. L’équipe du centre et les personnes qui y sont accueillies nous ont fait partager de beaux moments entre poèmes et chants. Nous avons également présenté le projet et partagé ensuite quelques moments de jeux (billard) et de sport (tennis de table).


- 🙂 : enfin, après un passage à Radio Omega 91.8 FM en tant qu'invités du jour : vidéo passage radio oméga , nous sommes repartis sur les routes direction la capitale Bucarest, et avons retrouvé le charme des campagnes : ses mamies en robe de chambre dans les rues, ses carrioles tirées par des chevaux, ses puits,…